Busleitung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Busleitung darf nicht aus dem gesicherten Bereich herausgeführt werden.

    The bus cable must not be routed out of the secured area.

  • auch wenn nur eine Busleitung vorhanden ist

    even if only one bus is available

  • Die Busleitung erfordert mindestens eine 2 adrige, paarweise verdrillte (twisted pair) und geschirmte Leitung.

    The bus requires at least a 2-core twisted-pair (twisted pair) and shielded cable.

  • Verschraubungen für externe Busleitung

    Glands for external bus

  • Busleitung in den Grundanforderungen

    Bus line in the basic requirements

  • Zur Ermittlung der Netztopologie eines Bus-systems (1) mit ei-ner Anzahl von Busteilnehmern (Tn), die an untereinander ver-bundenen Bussegmente (Bn) einer Busleitung (2) angeordnet sind, wird zunächst jedem Busteilnehmer (Tn) ein initiieren-des Messtelegramm (SRD) gesendet, das von einem mit einer Me-sseinrichtung (4) zur Reflexionsmessung versehenen und eine Anzahl von Bussegmenten (Bn) verbindenden Diagnoserepeater (3) mit einem eine Segmentkennung (SK) aufwei-senden Datente-legramm (DT) und von den übrigen Busteil-neh-mern (Tn) mit ei-nem Antworttelegramm (RS-Messtelegramm) be-antwortet wird.

    According to the invention, an initiating measuring telegram (SRD) is first sent to each bus user (Tn). This telegram is answered by a diagnosis repeater (3) which is equipped with a measuring device (4) for measuring reflection and which connects a number of bus segments (Bn), with a data telegram (DT) having a segment code (SK) and by the other bus users (Tn), with a response telegram (RS-measuring telegram).

  • Über eine zweiadrige Busleitung übernimmt er nicht nur die digitale Kommunikation zwischen Leitsystem bzw. SPS und Feldgeräten, sondern auch die Energieversorgung der Teilnehmer.

    Over a 2-wire bus line, it not only takes over the digital communication between the control system or PLC and field devices, but also the power supply of the participants.

  • Leiter, Leitung, Kabel, Lichtwellenleiter, Busleitung, Systembus, Sammelschiene

    Wire, cable, fiber optic, bus line, System bus, bus bar