Busleitung

Die Busleitung darf nicht aus dem gesicherten Bereich herausgeführt werden.

The bus cable must not be routed out of the secured area.

auch wenn nur eine Busleitung vorhanden ist

even if only one bus is available

Die Busleitung erfordert mindestens eine 2 adrige, paarweise verdrillte (twisted pair) und geschirmte Leitung.

The bus requires at least a 2-core twisted-pair (twisted pair) and shielded cable.

Verschraubungen für externe Busleitung

Glands for external bus

Busleitung in den Grundanforderungen

Bus line in the basic requirements

Zur Ermittlung der Netztopologie eines Bus-systems (1) mit ei-ner Anzahl von Busteilnehmern (Tn), die an untereinander ver-bundenen Bussegmente (Bn) einer Busleitung (2) angeordnet sind, wird zunächst jedem Busteilnehmer (Tn) ein initiieren-des Messtelegramm (SRD) gesendet, das von einem mit einer Me-sseinrichtung (4) zur Reflexionsmessung versehenen und eine Anzahl von Bussegmenten (Bn) verbindenden Diagnoserepeater (3) mit einem eine Segmentkennung (SK) aufwei-senden Datente-legramm (DT) und von den übrigen Busteil-neh-mern (Tn) mit ei-nem Antworttelegramm (RS-Messtelegramm) be-antwortet wird.

According to the invention, an initiating measuring telegram (SRD) is first sent to each bus user (Tn). This telegram is answered by a diagnosis repeater (3) which is equipped with a measuring device (4) for measuring reflection and which connects a number of bus segments (Bn), with a data telegram (DT) having a segment code (SK) and by the other bus users (Tn), with a response telegram (RS-measuring telegram).

Über eine zweiadrige Busleitung übernimmt er nicht nur die digitale Kommunikation zwischen Leitsystem bzw. SPS und Feldgeräten, sondern auch die Energieversorgung der Teilnehmer.

Over a 2-wire bus line, it not only takes over the digital communication between the control system or PLC and field devices, but also the power supply of the participants.

Leiter, Leitung, Kabel, Lichtwellenleiter, Busleitung, Systembus, Sammelschiene

Wire, cable, fiber optic, bus line, System bus, bus bar