Computersystem

Wir hatten kleinere Pobleme mit unserem Computersystem, aber ich erhalte alle Deine Mails.

We had minor problems just with our computer system, but I am getting all your mail.

Ich werde mich darüber bei meinem Kollegen informieren, der ein internes Computersystem einsetzt, und die Frau Abgeordnete schriftlich über die aktuelle Situation unterrichten.

I will check this with my colleague who is running an in-house computer system and will reply in writing to the honourable Member about the exact situation at present.

geschlossenes Computersystem

closed computer system

In ein paar Wochen bekommen wir ein neues Computersystem. Mich ärgert es, dass die Schulungen nur für die häufigsten Programme angeboten werden.

In a few weeks ago we got a new computer system. It annoys me that the training is available only for the most common programs.

Unsere Produktionsstrecke und unser Computersystem ist dazu nicht fähig.

Our production line and our computer system is not capable.

bitte mein Kollege in the computersystem anlegen

Please add my colleague in the computer system

Die Fähigkeit eines Benutzers, auf einem Computersystem auf Dateien zuzugreifen oder Änderungen vorzunehmen, besonders an Dateien, die von einem anderen Benutzer erstellt wurden.

The ability of a user on a computer system to access or modify files, especially those that he or she did not create.

Das integrierte Computersystem muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhemodus übergehen.

The integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.