Dämmschicht

Dämmschicht aus Stroh

Insulating layer of straw

Dämmschicht aus Polyurethan

Insulating layer of polyurethane

Zementestrich auf Dämmschicht

Cement screed on insulation layer

Die Dämmschicht musste mindestens partiell zerstört und wieder neu erstellt werden.

The insulating layer had to be destroyed at least in part and produced anew.

Dämmschicht

barrier layer

Dachhinterlüftung mit einer Unterspannbahn, die auf einer als Wärmeisolierung dienenden Dämmschicht aufliegend zwischen dieser und einer äußeren Dachhaut, etwa einer Dachziegeleindeckung, unter Ausbildung eines sich zwischen der Dachhaut und der Unterspannbahn erstrekkenden äußeren Dachkanals angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterspannbahn (12, 16, 20) auf ihrer der Dachisolierung dienenden Dämmschicht (10) zugewandten Seite unter Aussparung von die ganze Unterspannbahn durchziehenden, sich zwischen Traufkante und Dachfirst erstreckenden Kanälen (14, 18, 22) mit Distanzmitteln (13, 17, 21) ausgerüstet ist, die einstückig mit der Unterspannbahn (12, 16, 20) ausgebildet sind.

Roof rear ventilation with a spanning undercourse, which is arranged on an insulating layer, which serves as thermal insulation, to lie between this and an outer roof cladding, for example a roof tile covering, with formation of an outer roof channel extending between the roof cladding and the spanning undercourse, characterised in that the spanning undercourse (12, 16, 20) is equipped on its side, which faces the insulating layer (10) serving as roof insulation, with spacers (13, 17, 21) while leaving channels (14, 18, 22) passing through the entire spanning undercourse and extending between the edge of the eaves and the roof ridge, the spacers being constructed integrally with the spanning undercourse (12, 16, 20).

Dachhinterlüftung mit einer Unterspannbahn, die auf einer als Wärmeisolierung dienenden Dämmschicht aufliegend zwischen dieser und einer äußeren Dachhaut, etwa einer Dachziegeleindeckung, unter Ausbildung eines sich zwischen der Dachhaut und der Unterspannbahn erstrekkenden äußeren Dachkanals angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterspannbahn (30) auf ihrer der Wärmeisolierung (33) zugewandten Seite mit einer porenoffenen, Hinterlüftungskanäle bildenden Struktur (32) aus Schaumstoff, Draht- oder Kunststoffgeflecht versehen ist.

Roof rear ventilation with a spanning undercourse, which is arranged on an insulating layer, which serves as thermal insulation, to lie between this and an outer roof cladding, for example a roof tile covering, with formation of an outer roof channel extending between the roof cladding and the spanning undercourse, characterised in that the spanning undercourse (30) is provided on its side, which faces the thermal insulation (33), with an open-pore structure (22), which forms rear ventilation channels, of foam material, wire mesh or synthetic material mesh.

Verfahren zur Herstellung von Unterböden als Dämmschicht für Estriche bei Alt- und Neubauten, wobei der Unterboden gebildet wird durch ein mittels eines Bindemittels verbundenem Schaumstoffgranulat, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel im trockenen, wasserfreien Zustand eine niedrige Viskosität und bei Aufnahme von Feuchtigkeit eine höhere Viskosität zur Ausbildung eines hinreichend festen Verbundes aufweist, das Schaumstoffgranulat von dem Bindemittel herstellerseitig in einem Mischvorgang ummantelt wird, das ummantelte Schaumstoffgranulat anschließend luftdicht verpackt wird und baustellenseitig das ummantelte Schaumstoffgranulat ausgepackt und niveaugerecht als Unterbodenschicht aufgetragen wird.

A method of producing sub-floors as an insulation layer for floorings in old and new buildings, the sub-floor being formed by foam pellets bonded by means of a binder, characterized the binder, in a dry anhydrous condition, has a low viscosity and, upon absorption of moisture, a higher viscosity for a sufficiently solid bond to be obtained; in that, at the manufacturer, the foam pellets are enveloped by the binder in a mixing operation; in that the enveloped foam pellets are then packed in an airtight manner; and in that, at site, the enveloped foam pellets are unpacked and applied and leveled in the form of a sub-floor layer.