Dämpfungsvorrichtung

Dämpfungsvorrichtung

Damping device

FEDER- UND DÄMPFUNGSVORRICHTUNG

SPRINGING AND DAMPENING DEVICE

In Richtung der weichen Schubkennlinie Cx der Elastomerfeder wird die Dämpfungsvorrichtung parallel geschaltet.

In the direction Cx of the soft shear characteristic of the elastomer spring, transverse to the longitudinal and vertical directions, the damping apparatus can be connected in such a manner that the damping axis is parallel to the Cx direction.

Die Dämpfungsvorrichtung kann aus zwei Dämpfungsstufen bestehen.

[0007] The damping apparatus can consist of two damping stages.

Dämpfungsvorrichtung für Wellen

Damping device for shafts

Dies ist in den meisten Anwendungsfällen ausreichend, da mit der Dämpfungsvorrichtung nur die Schwingungen im Frequenzbereich der Resonanz bedämpft werden.

This is sufficient in most cases, since only the oscillations in the resonant frequency range are damped with the damping device.

Höhenverstellbare Aufstell- und Dämpfungsvorrichtung.

Supporting and damping device adjustable in height.

Dämpfungsvorrichtung in einem Drehgestell für ein Schienenfahrzeug.

Damping device in a bogie for a railbound vehicle.