Damensattel

im gelben Kleid mit Damensattel

In yellow dress with lady saddle

Nachdem er so weit gymnastiziert und gearbeitet war, dass ich ihn einhändig blank im Schritt, Trab und versammelten Galopp in den versalen und traversalen Bewegungen arbeiten konnte, gewöhnte ich Ihn auch an den Damensattel. Nach sieben Jahren Ausbildung beherrscht Elegido nunmehr fast alle Schulen auf der Erde. Das Üben an den einzelnen Lektionen in einer schönen und losgelassenen Form hört ja Gott sei Dank nie auf. (Es wäre ja auch zu langweilig, lange in Perfektion zu arbeiten, denn wie sagt Guérinière so schön: „Perfektion tötet die Anmut!“) Mein Ziel mit Elegido ist, dass ich alle Schulen auf der Erde genauso gut im Damensattel mit ihm umsetzen kann und wir hierin auch die Levade erreichen.

After his gymnastic training had so far advanced that I was able to perform one-handed all the side movements (“versal” and “traversal”) in walk, trot and collected canter with him, I went on to introduce him to the side saddle. After seven years of training Elegido has perfected almost all the airs on the ground. Thank God, practicing all these lessons in a beautiful state of Losgelassenheit never ends. (It would be too boring to work in a constant state of perfection, or, to quote Guérinière: “Perfection kills grace”.) My plans for Elegido are to master all the airs on the ground in the side saddle as well as astride and ultimately perform the “levade” both ways.

Damensattel

Sidesaddle

damensattel

ladies saddle