Dammbruch

Ortschaft vollkommen überflutet Dammbruch in Deggendorf

Completely flooded town dam break in Deggendorf

Laut Krititkern könnte das Kraftwerk nach einem Dammbruch mit Rheinwasser überschwemmt werden.

According to critics, the power station could be flooded after a dambreak with Rhine water.

Ein schleichender ethischer Dammbruch ist auch ein Schritt in eine Zukunft, die uns mit Grausen erfüllt.

This insidious ethical breach is a step into a future that fills us with horror.

dammbruch droht

Spill threatens

Dammbruch

Dam failure

Dammbruch

levee failure

Dammbruch-Argument

Slippery Slope Argument

Die Einführung der Pflicht zur systematischen und anlassunabhängigen Datenspeicherung stellt einen Dammbruch zu Lasten des Datenschutzes unverdächtiger Bürgerinnen und Bürger dar.

I have done this because the introduction of mandatory and systematic storage of data, data obtained on whatever occasion and for whatever reason, knocks a hole through the wall that protects the data of innocent citizens who are not suspected of anything.