Dampfbäder

Der Wellnessbereich bietet Sauna, verschiedene Wellness- und Massageangebote, aber auch unterschiedliche Dampfbäder und Entspannungsbäder. Die Eintrittspreise richten sich nach dem Wellness- und Massageangebot. Eine Tageskarte zum Beispiel kostet 15€.

The spa offers a sauna, spa and massage services, but also different steam rooms and relaxation rooms. The ticket prices depend on the spa and massage services. A day pass costs 15 € for example.

ich habe Dampfbäder gemacht

I did steam baths

Dampfbäder

Steam baths

Dampferzeuger für Dampfbäder.

Steam generator for baths.

Dampfbäder mit Rosmarinöl erwiesen sich auch bei der Behandlung von Rheuma als wirksam.

Vapor baths with rosemary oil are also found to be effective in the treatment of rheumatism.

Meine letzte Krankheit Meine letzte Krankheit die ich hatte war sehr unangenehm. Nachts bekam ich sehr hohes Fieber. Das war das erste Zeichen das ich eine Krankheit ausbrütete. Mein Gesicht war sehr blass und meine Nase war verstopft. Außerdem hatte ich sehr starke Gliederschmerzen. Auch zur Schule konnte ich nicht gehen da ich mich sehr schwach und unwohl fühlte. Den ganzen Tag war ich sehr Schläfrig und so schlief ich den halben Tag. Wenn ich wach wurde, versuchte ich mir mit Fernsehen meine Langeweile zu vertreiben. Nachmittags kam dann meine Freundin von der Arbeit und sie meinte das mein Hals sehr gerötet sei. Da war mir klar das ich wieder einmal Angina hatte. Zum Glück musste ich nicht erbrechen, obwohl mir den ganzen Tag sehr schlecht war. Ich versuchte durch Dampfbäder und Kräuterbäder meine Nase wieder frei zu bekommen.

My last illness was my last illness I had very unpleasant. At night I got a very high fever. That was the first sign that I hatched a disease. My face was very pale, and my nose was clogged. Also, I had very strong pain in the limbs. Also, I could not go to school because I am very weak and unwell. The whole day I was very sleepy, so I slept half the day. If I was awake, I tried to sell my television with boredom. Afternoon, then my girlfriend came home from work and she said that my throat is very red. Since I realized that I was once again had angina. Luckily, I vomited, although I was very bad all day. I tried through steam baths and herbal baths to get my nose again.

Bedien- und Anzeigeeinheit (1) für Bereiche mit verhältnismäßig hoher Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit, wie z.B. für Saunakabinen, Dampfbäder oder dgl., mit Lichtaustrittsflächen (9) aufweisenden Anzeigeelementen (5) für die Anzeige von Istund/oder Soll-Werten einzelner Betriebsparameter und mit Bedienelementen (10) zur Veränderung und/oder zum Abrufen der verschiedenen Ist- und/oder Soll-Werte, wobei die Anzeigeelemente (5) und die Bedienelemente (10) in einem ersten Bereich mit üblichen Temperaturund/oder Feuchtigkeitsverhältnissen angeordnet sind und das von den Anzeigeelementen (5) abgestrahlte Licht über Lichtleitelemente (21 bis 23) zu einer Bedien- und Anzeigefläche (40) in einen zweiten Bereich mit im Vergleich zum ersten Bereich verhältnismäßig hohen Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitswerten geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (10) ausgehend von der Bedien- und Anzeigefläche (40) mittels mechanischer Übertragungsorgane (42, 43) der Bedien- und Anzeigeeinheit betätigbar sind und die Bedien- und Anzeigefläche (40) eine flüssigkeits- und/oder gasdichte Abdeckfolie (41) aufweist.

Control and display unit (1) for areas exposed to relatively high temperature and/or humidity, such as sauna cabins, steam baths or similar for example, incorporating display elements (5) with light-emitting surfaces (9) for displaying actual and/or desired values of individual operating parameters, and having control elements (10) for changing and/or retrieving the various actual and/or desired values, in which the display elements (5) and the control elements (10) are disposed in a first area where standard temperature and/or humidity conditions prevail and the light irradiated by the display elements (5) is transmitted via light-conducting elements (21 to 23) to a control and display surface (40) in a second area where temperature and/or air humidity values are relatively high compared with the first area, characterised in that the control elements (10) can be operated from the control and display surface (40) by means of mechanical transmitter elements (42, 43) of the control and display unit and the control and display surface (40) has a cover film (41) that is impermeable to liquid and/or gas.