Dampfkessel

Am Mittwoch bekomme ich besuch von einen Monteur der unseren Dampfkessel schweißen wird. Ich kann heute nicht absehen ob ich rechtzeitig zum englisch kommen kann.

On Wednesday I get visited by a mechanic of our steam boiler is welded. I can not foresee today if I can come in time for the English.

TRD Technische Regeln für Dampfkessel

TRD Technical Rules for Steam Boilers

kontinuierlich durchströmt, sobald Dampfkessel in Betrieb, keine hydraulische Trennung möglich

continuously flows through when the boiler in operation, no hydraulic separation possible

Betriebliche Aufgaben als Leiter der Energieversorgung (Dampfkessel, Kläranlage des Werkes)

Operational duties as head of the energy (steam boiler, waste water treatment plant of the work)

f) Unbefeuerte Dampfkessel mit Auslegedruck von mehr als 50 Psi.

f) Unfired steam boilers with design pressure exceeding 50 psi.

dampfkessel prüfung

boiler inspection

8402 | Dampfkessel (Dampferzeuger), ausgenommen Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können; Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser: |

8402 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers: |

8402 | Dampfkessel (Dampferzeuger), ausgenommen Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können; Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Herstellen -aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware,-bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v.

8402 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers | Manufacture: -from materials of any heading, except that of the product, and-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |