Daraus folgt dass ...

daraus folgt, dass

it follows that

Daraus folgt, dass sich die Frist um ein Jahr bis April 2012 verlängert.

It follows that the period is extended by one year until April 2012.

Daraus folgt, dass, wenn Sie das Produkt nicht in

It follows that, if you don’t sell the product in

Daraus folgt, dass in diesem Fall eine Möglichkeit über die Steuerung vorzusehen ist, mit den Werkzeugen einzeln zu produzieren.

Thus, the control has to provide for individual production with the tools.

Daraus folgt, dass die Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern nicht einfach nur eine Frage der Verabschiedung verschiedener Richtlinien und Gesetze ist.

Unless the aforesaid provisions are included, the directive under discussion will be yet another dead document.

Daraus folgt, dass bei Marken mit eher geringer Kennzeichnungskraft

It follows that particularly stringent requirements should be placed 

daraus folgt, dass VF die SLA nicht erfüllen können wird

it follows that VF can not meet the SLA is

daraus folgt, dass X besonders wichtig ist

It follows that X is particularly important