Darlehenssumme

Darlehenssumme

Loan amount

Die Darlehenssumme S betraegt 1 000 ECU . Der Darlehensnehmer hat folgende Raten zurueckzuzahlen :

The sum loaned is S = ECU 1 000 and the amounts to be paid by the borrower are :

Erhöhung Darlehenssumme

Increase the loan amount

Darlehenssumme : S = 1 000 ECU

Sum loaned : S = ECU 1 000 .

Die Darlehenssumme S betraegt 1 000 ECU , jedoch behaelt der Darlehensgeber 50 ECU fuer Kreditwuerdigkeitspruefungs- und Bearbeitungskosten ein , so dass sich der effektive Darlehensbetrag auf 950 ECU belaeuft . Die Rueckzahlung der 1 200 ECU erfolgt wie im ersten Beispiel 1,5 Jahre nach der Darlehensaufnahme .

The sum loaned is S = ECU 1 000 , but the creditor retains ECU 50 for administrative expenses , so that the loan is in fact ECU 950 ; the repayment of ECU 1 200 , as in the first example , is again made 1,5 years after the date of the loan .

gewünschte Darlehenssumme

desired loan amount

Brutto-Darlehenssumme

Gross loan amount

ab einer Darlehenssumme von

from a loan amount of