Das bleibt abzuwarten.

aber das bleibt abzuwarten

but that remains to be seen

Das bleibt abzuwarten.

It remains to be seen.

Ob uns das gelingt, das bleibt abzuwarten.

Whether we can achieve that remains to be seen.

das bleibt abzuwarten

remains to be seen

Das bleibt abzuwarten, aber Meinung des Rates war, daß wir auf der einen Seite die klare Abgrenzung dessen, was ökologisch ist, oder dessen, was konventionell ist, brauchen, die Sie angemahnt haben.

We shall have to wait and see, but the opinion of the Council was that, as you requested, we need a clear demarcation between organic production and conventional production.

Das bleibt abzuwarten.

That remains to be seen.

Wir hoffen, daß wir dieses Jahr, in jedem Fall aber nach den Wahlen in der Slowakei, einen Fortschritt in diesem Land sehen werden, aber das bleibt abzuwarten.

We hope that we will see some progress this year, or at least after the elections in Slovakia, but we will have to wait and see.