Das ist das Entscheidende.

Wörterbuch

Das ist das Entscheidende.

That is the important thing.
Das ist das Entscheidende.

That is the crux of the matter.
Das ist das Entscheidende!

That is the crucial thing.
Das ist das Entscheidende: Durchstarten.

It’s all about the motivation to get up.
Denn ganz wichtig ist - und das hat sich in letzter Zeit gerade auch in Kroatien doch immer wieder erwiesen - das gemeinsame Vorgehen in europäischen Fragen, das ist das Entscheidende.

It has become clear over and over again in Croatia in recent months that a joint approach to European issues is the decisive factor.
Das ist das entscheidende Problem.

That is the key problem.
Das ist das entscheidende Thema der britischen Präsidentschaft; hier wird sich zeigen, ob sich Europa bewegt, und Europa muss in Bewegung kommen.

It is the responsibility of all of us European leaders – at Council level, Parliament level and Commission level – to explain this and to avoid the demagoguery and populism that is sometimes levelled against Europe.
Das ist das entscheidende Ziel, das wir erreichen müssen.

That is the decisive goal that we must achieve.