Das ist die Höhe.

Das ist die Höhe, welche Firma FAIST benötigt

This is the height, required the company FAIST

Und das ist die Höhe: Von dem Fuße auf der Erde bis an den untern Absatz sind zwei Ellen hoch und eine Elle breit; aber von demselben kleineren Absatz sind's vier Ellen hoch und eine Elle breit.

And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.

Das ist die Höhe!

That's the limit!

Die Ermittlung der Höhe H zur Bestimmung des Setzbetrages nach dynamischer Prüfung erfolgt nach Aufnahme der Kennlinie der Feder: H ist die Ausgangshöhe; der Formkörper wird 3x mit maximaler Kraft vorgedrückt (gemäß Kennlinien maximal Kraft) dann im 4. Zyklus die Kennlinie aufgenommen mit V=50 mm/min. Eindrückgeschwindigkeit. Nach 10 min. wird H bestimmt; das ist die Höhe des Bauteils nach Aufnahme der Kennlinie.

The height HR for determining the consolidation after the dynamic test is determined after recording the characteristic curve of the spring: H0 is the initial height; the molding is precompressed 3 times under maximum force (maximum force as per characteristic curves), then the characteristic curve is recorded in a 4th cycle at a compression rate of V=50 mm/min. After 10 minutes, H1, viz. the height of the component after recording the characteristic curve, is determined.

Die Ermittlung der Höhe H zur Bestimmung des Setzbetrages nach dynamischer Prüfung erfolgt nach Aufnahme der Kennlinie der Feder: H ist die Ausgangshöhe; der Formkörper wird 3x mit maximaler Kraft vorgedrückt (gemäß Kennlinien maximal Kraft) dann im 4. Zyklus die Kennlinie aufgenommen mit V=50 mm/min. Eindrückgeschwindigkeit. Nach 10 min. wird H bestimmt; das ist die Höhe des Bauteils nach Aufnahme der Kennlinie.

The height HR for determining the consolidation after the dynamic test is determined after recording the characteristic line of the spring: H0 is the initial height; the molding is precompressed 3× using the maximum force (maximum force for the characteristic lines) and the characteristic line is then recorded in a 4th cycle at a comperssion rate of 50 mm/min. After 10 minutes, H1 is determined; this is the height of the component after recording the characteristic line.

Die Ermittlung der Höhe HR zur Bestimmung des Setzbetrages nach dynamischer Prüfung erfolgt nach Aufnahme der Kennlinie der Feder: H ist die Ausgangshöhe; der Formkörper wird 3x mit maximaler Kraft vorgedrückt (gemäß Kennlinien maximal Kraft) dann im 4. Zyklus die Kennlinie aufgenommen mit V=50 mm/min. Eindrückgeschwindigkeit. Nach 10 min. wird H bestimmt; das ist die Höhe des Bauteils nach Aufnahme der Kennlinie.

The height HR for determining the consolidation after the dynamic test is determined by recording the characteristic line of the spring: HO is the initial height; the molding is precompressed 3 times using the maximum force (maximum force for the characteristic lines) and the characteristic line is then recorded in a 4th cycle at a compression rate of 50 mm/min. After 10 minutes, H1 is determined: this is the height of the component after recording the characteristic line.

Die Ermittlung der Höhe H zur Bestimmung des Setzbetrages nach dynamischer Prüfung erfolgte nach Aufnahme der Kennlinie der Feder: H ist die Ausgangshöhe; der Formkörper wird 3x mit maximaler Kraft vorgedrückt (gemäß Kennlinien maximal Kraft) dann im 4. Zyklus die Kennlinie aufgenommen mit V=50 mm/min. Eindrückgeschwindigkeit. Nach 10 min. wird H bestimmt; das ist die Höhe des Bauteils nach Aufnahme der Kennlinie.

The height H.sub.R for determining the consolidation after the dynamic test is determined after recording the characteristic line of the spring: H.sub.0 is the initial height; the molding is precompressed 3 the maximum force (maximum force for the characteristic lines) and the characteristic line is then recorded in the 4th cycle at a compression rate of 50 mm/min. After 10 minutes, H.sub.1 is determined; this is the height of the component after recording the characteristic line.