Das wäre mir wirklich sehr lieb.

Das wäre mir wirklich sehr lieb wenn du trotzdem ja sagen würdest.

That would really appreciate if you'd say yes anyway.