Dateiübertragung

Dateiübertragung:%1%

Transferring file:%1%

Dateiübertragung

File Transfer

Dateiübertragung fehlgeschlagen.

File transfer failed.

Dateiübertragung

File transfer

Der NFS-Server ist zur Dateiübertragung von der Steuerung auf den PC und umgekehrt notwendig, um den Dateitransfer zu ermöglichen und die benötigten Verzeichnisse anzulegen und freizugeben. Der Start erfolgt entweder beim Starten von Windows über die Autostart-Programmgruppe oder beim Start von Mercator. Neben den Verzeichnissen der Roboter wird bei der Installation des NFS-Servers und bei dessen Neukonfiguration ein Verzeichnis [LW]:vrs1_pgupd angelegt. Es wird zum Laden eines neuen Betriebssystem oder eines Betriebssystemupdates benötigt und darf nicht umbenannt werden

The NFS server is a file transfer from the controller to the PC and vice versa need to enable file transfer and to create the necessary directories and release. The start takes place either when Windows starts on the Startup program group, or at the start of Mercator. In addition to the lists of the robot during the installation of the NFS server and the reconfiguring a directory [Drive]: is vrs1_pgupd created. The time needed to load a new operating system or operating system updates and can not be renamed

Dateiübertragung%1 abgebrochen.

File transfer cancelled.

es war ein Fehler bei der Dateiübertragung

there was an error during the file transfer

Während der Dateiübertragung ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.

There was network error during file transfer.