Dateneinheit

Dateneinheit

Data unit

b) Anforderungen an die Genauigkeit, Auflösung und Integrität jeder gelieferten Dateneinheit;

(b) the accuracy, resolution and integrity requirements for each data item supplied;

e) Die Datenvalidierungs- und -prüfungsprozesse sind dem der jeweiligen Dateneinheit zugewiesenen Integritätsgrad angemessen.

(e) data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item;

Signal am Ende einer Dateneinheit

entity end signal

Die Anfangszeit entspricht dann ungefähr der Uebertragungsverzögerung der Dateneinheit.

The starting time corresponds approximately to the transmission delay of the data unit.

Der MRM verfügt über eine lokale replizierte Dateneinheit, die eine Kopie beliebiger Größe der gemeinsamen Daten darstellt.

The MRM has a locally replicated data unit available to it that represents a copy of an arbitrary size of the shared data.

Diese provisorische Dateneinheit PDE1 ist unbestätigt im Hinblick auf die validierten gemeinsamen Daten GD.

This provisional dataset PDE1 is unconfirmed in view of the validated, shared data GD.

Informationswiedergabegerät (S2) zur Wiedergabe von Informationen von einem Informationsaufzeichnungsmedium (1), welches eine Vielzahl von Datengruppen mit einer Vielzahl von Dateneinheiten aufweist, die wenigstens entweder eine Videoinformation oder eine Audioinformation sowie eine Wiedergabesteuerinformation mit einer ersten Identifizierungsinformation (VOB_ID) zum Identifizieren von jeder aus der Vielzahl von Datengruppen und einer zweiten Identifizierungsinformation (VOB_ID') zum Identifizieren der Datengruppe enthält, zu der jede der Dateneinheiten gehört, wobei die zweite Identifizierungsinformation in jeder der Dateneinheiten aufgezeichnet wird, wobei das Gerät umfasst: eine Auswahleinrichtung (92, 100) zum Auswählen einer einzigen Datengruppe aus der Vielzahl von Datengruppen, eine erste Informationsausleseinrichtung (80, 100) zum Auslesen der ersten Identifizierungsinformation (VOB_ID) aus der Wiedergabesteuerinformation zwecks Identifizieren der ausgewählten Datengruppe, eine zweite Informationsausleseeinrichtung (80, 100) zum anschließenden Auslesen der zweiten Identifizierungsinformation (VOB_ID') von jeder der Dateneinheiten, eine Feststelleinrichtung zum Feststellen der Identität der ersten ausgelesenen Identifizierungsinformation mit der zweiten ausgelesenen Identifizierungsinformation, und eine Wiedergabeeinrichtung (80, 100) zur Wiedergabe von Informationen aus der Dateneinheit mit der zweiten ausgelesenen Identifizierungsinformation, die identisch mit der ersten ausgelesenen Identifizierungsinformation ist, wenn festgestellt wird, dass die erste ausgelesene Identifizierungsinformation und die zweite ausgelesene Identifizierungsinformation identisch miteinander sind.

An information reproduction apparatus (S2) for reproducing information from an information record medium (1) which has a plurality of data groups including a plurality of data units having at least one of video information and audio information, reproduction control information having first identification information (VOB_ID) for identifying each of the plurality of data groups, and second identification information (VOB_ID') for identifying the data group to which each of the data units belongs, the second identification information being recorded in each of the data units, said apparatus comprising: a selecting means (92,100) for selecting a single data group from the plurality of data groups; a first information read-out means (80,100) for reading out from the reproduction control information, the first identification information (VOB_ID) for identifying the selected data group; a second information read out means (80,100) for sequentially reading out the second identification information (VOB_ID') of each of the data units; a judging means (100) for judging identity of the read-out first identification information with the read-out second identification information; and a reproduction means (80,100) for reproducing information from the data unit having the read-out second identification information which is identical to the read-out first identification information, when the read-out first identification information and the read-out second identification information are judged to be identical with each other.