Datenverarbeitungsanlage

missbrauch einer datenverarbeitungsanlage

abuse of a data processing system

Eingabe der Daten in die Datenverarbeitungsanlage

entry of the data in the computer

Datenverarbeitungsanlage mit zwei Verarbeitungseinheiten

DATA PROCESSING SYSTEM WITH TWO PROCESSING UNITS

Erfassungsgerät ist direkt mit der Datenverarbeitungsanlage verbunden

Sensing device is directly connected to the data processing system

Bei einem Ausfall der internen Datenverarbeitungsanlage kann auf den Ereignisspeicher nicht zugegriffen werden.

When the internal data processing device fails, it is not possible to access the event memory.

Das Schreiben der Referenzliste kann insbesondere im Zuge der Installation der Softwareapplikation auf der Datenverarbeitungsanlage erfolgen.

[0011] The writing of the reference list may be carried out, in particular, in the course of the installation of the software application on the data processing system.

Die Kalkulation der Instandsetzungskosten wurde mittels einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage

The repair costs were calculated by means of an electronic data processing system

Eine Lagerverwaltung erfolgt mit einer Datenverarbeitungsanlage.

The storage facility is managed by a data processing system.