Dauerbetrieb

Es gibt keinen expliziten hinweis, dass eine Temperatur x nicht überschritten werden darf, aber es versteht sich unter bestimmungsgemäßer Verwendung, dass das Gerät nicht im Dauerbetrieb eingesetzt werden kann, ohne dass Vorkehrungen getroffen werden.

There is no explicit hint that a temperature x must not be exceeded, but it is understood by its intended use, the device can not be used continuously without precautions are taken.

Betriebstemperatur +66°C im Dauerbetrieb (ohne Hochtemperaturstufe)

Operating temperature 66 ° C in continuous operation (without high temperature stage)

Ausführungen von Anlagen mit Hochtemperatur-Dauerbetrieb +80°C

Types of systems with high-temperature continuous operation 80 ° C

Stabiler Dauerbetrieb bei stromausfall

Stable continuous operation in case of power failure

im Dauerbetrieb

in continuous operation

Wie viele von den neuen Netzteilen schon im Dauerbetrieb sind kann ich nicht sagen.

How many of the new power supplies already in continuous operation, I can not say.

Es soll 5 Stunden im Dauerbetrieb mit diesen Einstelldaten laufen

It will run for 5 hours of continuous use with this setting

für 2-jährigen Dauerbetrieb

for 2-year continuous operation