Debet

Debet

Debits

Aber gleichzeitig muß man auch anzeigen, daß auf dem Debet auch vermerkt werden muß, daß die Arbeitslosigkeit innerhalb kurzer Zeit eine Rekordzahl von 37% erreicht hat, was zu verstehen gibt, daß die wirtschaftlichen Maßnahmen mit großer Härte durchgeführt wurden.

At the same time however, on the minus side, it must be said that unemployment has reached a record level of 37% in a short time, which shows that the economic measures have been very harsh.

Da ich Nicolas Oresme als einen frühen Verfechter der verfassungsmäßigen Natur des Geldes erwähnt habe, werde ich auch seine Worte zu diesem Thema zitieren, die ich nach 640 Jahren vollinhaltlich unterschreiben kann: « Moneta debet esse quasi quaedam lex et quaedam ordinatio firma.'

Since I mentioned Nicolas Oresme as an early theorist of the constitutional nature of money, I will also quote his words on this matter, to which, 640 years later, I can entirely subscribe: « Moneta debet esse quasi quaedam lex et quaedam ordinatio firma ».

debet zurüciknehmen

Debet

Nicht abgeglichenes Debet

Unreconciled Debits

Debet-Kredit-Bewegung

debit/credit operation

die Lastschrift debet

the debit debet

Nach Fig. 15 hat der Automat aufseiten der Bedie­ nungsperson eine Anzeige 1502, eine alphanumerische Tastatur 1504, eine "Start"-Taste 1506, eine "OK"-Taste 1505, eine PIN-Tastatur 1507, eine Währungswähltastatur 1509, einen Kundenbeleg-Drucker 1503, einen Schlitz 1510 für die Heimat-Kredit/Debet-Karte eines Besuchers und einen Auslandsbanknoten-Akzeptor 1511.

In FIG. 15, the machine comprises an operator's display 1502, alpha-numerical keyboard 1504, a "start" button 1506, an "ok" button 1505, a PIN-pad 150/, a currency selector keyboard 1509, a customer slip printer 1503, a visitor's home credit/debit card slot 1510 and a foreign banknote acceptor 1511.