Deckungslücke

Mit dieser Deckungslücke werden wir sicherlich irgendwann noch einmal konfrontiert.

We shall undoubtedly be confronted with this shortfall again at some point.

eine Deckungslücke

a coverage gap

Deckungslücke im Haushalt

a deficit in the budget

Die aktuelle Deckungslücke zur abgegebenen Planung beträgt 4,8 Millionen Euro

The current shortfall to the planning amounts to EUR 4.8 million

Die Deckungslücke beläuft sich auf 1 mio. Euro

The shortfall amounts to 1 million Euro

Erstmalig wird eine Rücklage geschaffen, um die Deckungslücke zu schließen.

A reserve will first be created to make up the shortfall.

Denn wir wissen, daß bei diesem Gesamtprojekt eine Deckungslücke von mehr als 300 Mio. ECU oder 300 Mio. US-Dollar besteht.

Because we know there is a funding shortfall of more than ECU 300 million or US$ 300 million in the case of this overall project.