Denominierung

Neudenominierung von Wertpapieren( re-denomination of securities): Die Denominierung eines Wertpapiers ist die Währung, in der der Nominalwert des Wertpapiers angegeben wird( in der Regel der Nennwert einer Wertpapierurkunde). Der Begriff Neudenominierung bezieht sich auf ein Verfahren, nach dem die ursprüngliche Denominierung eines in nationaler Währung emittierten Wertpapiers zum unwiderruflich festgelegten Umrechnungskurs in Euro geändert wird.

Realignment: change in the ECU central rate and bilateral central rates of one or several currencies participating in the ERM. Re-denomination of securities: the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed( in most cases, the face value of a certificate).

Netto-Vermögensposition/ Netto-Schuldnerposition gegenüber dem Ausland: siehe Auslandsvermögensstatus-- AVS. Neudenominierung von Wertpapieren( re-denomination of securities): Die Denominierung eines Wertpapiers ist die Währung, in der der Nominalwert des Wertpapiers angegeben wird( in der Regel der Nennwert einer Wertpapierurkunde).

Net international investment position( i.i.p.)( or net external asset or liability position): the statistical statement of the value and composition of the stock of an economy's financial assets or financial claims on the rest of the world, less an economy's financial liabilities to the rest of the world.

Ferner entscheidet der EZB-Rat gemäß Artikel 30.3 der Satzung über die Denominierung und Verzinsung dieser Forderungen.

Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims.

Werden Unternehmen, deren Aktienkapital nach wie vor auf die bisherige Währung lautet, formal gezwungen sein, die Denominierung bis zum Ende der Übergangsperiode auf Euro umzustellen, oder erfolgt die Umdenominierung des Aktienkapitals automatisch am Ende der Übergangsperiode oder gelten Aktienkapitalsangaben in der bisherigen Währung als Angaben in Euro?

Will companies whose share capital is still denominated in a legacy currency be obliged formally to redenominate it in euros by the end of the transitional period or will redenomination of share capital take place automatically at the end of the transitional period, or will share capital in a legacy currency be "read as euros"?

Die Bestimmungen bezüglich der Denominierung und Verzinsung der den NZBen der bestehenden teilnehmenden Mitgliedstaaten [10] bereits gutgeschriebenen Forderungen sollten auch auf die Denominierung und Verzinsung der Forderung der Banka Slovenije Anwendung finden.

The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States [10] should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije's claim.

Artikel 3 Denominierung, Verzinsung und Fälligkeit der den Beiträgen der teilnehmenden NZBen entsprechenden Forderungen( 1) Die EZB schreibt jeder teilnehmenden NZB eine auf Euro lautende Forderung entsprechend des gesamten EuroGegenwerts des Beitrags jeder teilnehmenden NZB zu den Währungsreserven gut.

Article 3 Denomination, remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs » contributions 1. The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro-equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB's contribution of foreign-reserve assets.

Und schließlich wurden einige viel versprechende Ideen noch gar nicht ausprobiert: die Denominierung von Anleihen in Ölpreisen statt in Dollar, um sich gegen das Risiko eines Preisrückgangs abzusichern, Rohstoffpreisziele als Alternative zu Inflations- oder Wechselkurszielen zur Verankerung der Geldpolitik sowie die landesweite Verteilung der Ölerlöse auf Pro-Kopf-Basis, um zu gewährleisten, dass sie nicht auf den Schweizer Bankkonten der Eliten enden.

Finally, some promising ideas have virtually never been tried at all: denominating bonds in oil prices instead of dollars, to protect against the risk of a price decline; choosing commodity-price targeting as an alternative to inflation targeting or exchange-rate targeting for anchoring monetary policy; and distributing oil revenues on a nationwide per capita basis, to ensure that they do not wind up in elites’ Swiss bank accounts.