Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

Wörterbuch

• Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

  A friend in need is a friend indeed.