Dichtfläche

ggf. sind die Teile mit beschädigter Dichtfläche auszutauschen.

the parts may be replaced with damaged sealing surface.

Auf Dichtfläche und an Zentrierung

On sealing surface and centering

Das Gehäuse ist undicht in der Dichtfläche Ø 45mm.

The housing is leaking
 in the sealing surface Ø 45 mm.

Gegenlage mit Dichtfläche

Against location with sealing surface

Sitz O-Ring liegt auf Dichtfläche auf

Seat O-ring sealing surface is on

Das Gehäuse hat einen Lunker auf der Dichtfläche (Ø 246 ) und ist deshalb undicht.

The housing has a voids on the sealing surface (Ø 246) and is therefore leak.

ebene dichtfläche

planar sealing surface

Beschädigungen der Dichtfläche

Damage to the sealing surface