Dichtungsbalg

von 5 Mustern am Dichtungsbalg beschädigt

5 patterns of damage on the bellows

Eins von fünf Mustern ist am Dichtungsbalg beschädigt

One of five patterns is damaged on bellows

Sicherungsring am Dichtungsbalg n.i.O.

Retaining ring on the seal bellows n.i.O.

Es muß nämlich zunächst der Dichtungsbalg über den äußeren Rand der Gehäuseöffnung in die Balgnut gedrückt werden.

Namely, the sealing bellows must first be inserted into the bellows groove in the outer rim of the housing opening.

Haltering für einen Dichtungsbalg auf der Spurstange von Kraftfahrzeugen.

Stop ring for a tightness bellow on the track rod of an automotive vehicle.

Exzentertellerschleifer, bei dem die die Schleiftellereinheit antreibenden Getriebeteile gegen das Eindringen von Schleifstaub abgedichtet sind, wobei ein erstes an einem Getriebedeckelelement (1) angeordnetes elastisches Strömungsleitelement (2) und ein elastisches Dichtelement (4), das einerseits an einer Schleiftelleraufnahme (13), andererseits an dem Getriebedeckelelement (1) so befestigt ist, dass Öffnungen (1a) in dem Getriebedeckelelement (1) freiliegen, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (4) ein Dichtungsbalg ist, der an einem an der Schleiftelleraufnahme (13) vorgesehenen Stützring (3) und an wenigstens einem Befestigungsdom (1b) befestigt ist, der an dem Getriebedeckelelement (1) zum Schleifteller (33) hin vorspringend angeordnet ist, dass das Dichtelement (4) an einem Gleitring (5) mittels einer Ringfeder (12) und an dem wenigstens einen Befestigungsdom (1b) mittels eines Spanndrahts (9) lösbar befestigt ist.

An eccentric-disc grinder, in which the gearing parts driving the grinding-disc unit are sealed off to prevent the penetration of grinding dust, wherein a first resilient flow-guiding member (2) arranged on a gearing cover member (1) and a resilient sealing member (4) which is fastened on one side to a grinding-disc receiving means (13) and on the other side to the gearing-cover member (1) in such a way that openings (1a) in the gearing-cover member (1) are exposed, characterized in that the sealing member (4) is a sealing bellows which is fastened to a support ring (3) provided on the grinding-disc receiving means (13) and to at least one fastening dome (1b) which is arranged on the gearing-cover member (1) so as to project towards the grinding disc (35), and the sealing member (4) is fastened in a releasable manner to a sliding ring (5) by means of an annular spring (12) and to the at least one fastening dome (1b) by means of a tensioning wire (9).

Kugelzapfen-Zentralgelenk mit Dichtungsbalg für Dreieckslenker in Kraftfahrzeugen.

Central pivot ball joint with a sealing bellows for a triangular suspension arm in an automotive vehicle.

DICHTUNGSBALG MIT SCHNAPPVERBINDUNG

SEALING BELLOWS WITH SNAP-ON CONNECTION