Dichtungsleiste

dichtungsleiste

Sealing strip

DICHTUNGSLEISTE MIT ENTLÜFTUNGSÖFFNUNGEN

WEATHERSTRIP WITH VENTILATION OPENINGS

Dichtungsleiste an einem eisernen Torfluegel

staunching strip for the leaf of a metal gate

Umfassungszarge für den nachträglichen Einbau in eine vorbereitete Wandöffnung, die kleiner als das Außenmaß des gesamten Zargenrahmens ist, der aus einzelnen Zargenholmen (1) in der Einbaulage zusammengesetzt ist, deren an der der Wandöffnungsberandung zugewandten Innenseite des jeweiligen Zargenholmes (1) wenigstens eine Klammer (2) aufweist, die zwei entgegengesetzt aufeinander zu bewegbare Schenkel (4, 5) umfaßt, welche gegenüber dem Zargenholm mittels einer Schraube etwa senkrecht zur Wandebene versetzbar sind, wobei die Schenkel (4, 5) in Richtung senkrecht auf die Wandebene, d.h. auf die beiden Zargenspiegel des jeweiligen Zargenholmes (1), zu gerichtet verschiebbar geführt an dem jeweiligen Zargenholm (1) gehalten sind und mindestens eine der dafür erforderlichen Verschiebeführungen (11, 15) der Schenkel (4) an einem an dem Zargenholm (1) befestigten Festlegeteil (6) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Schraube (3) vom Schraubenkopf (8) aus gesehen zwei Gewindeschaftteile (9, 10) mit zueinander gegenläufiger Gewindesteigung rechts-links-Gewinde) aufweist, deren dem Schraubenkopf (8) nächst benachbartes Gewindeschaftteil (9) mit größerem Durchmesser ausgebildet ist und in eine Gewindebohrung eines senkrecht zur Versetzbewegungsrichtung des einen Schenkels (4) der Klammer (2) verlaufenden Schenkelabschnittes (19) eingreift und deren dem Schraubenkopf (8) entfernt liegendes Gewindeschafteil (10) mit demgegenüber kleinerem Durchmesser ausgebildet ist, und in eine Gewindebohrung eines senkrecht zur Versetzbewegung des anderen Schenkels (5) der Klammer (2) verlaufenden Schenkelabschnittes (20) eingreift, und daß der Schraubenkopf (8) zwischen der zur Wandöffnung hin gerichteten Innenfläche des Nutgrundes (21) einer in dem Zargenholm (1) ausgebildeten Nut zur Aufnahme einer Dichtungsleiste und der dieser gegenüberliegenden Anlagefläche des Festlegeteils (6) längsverschiebegesichert angeordnet ist.

Clamping frame for subsequent installation into a prepared wall aperture which is smaller than the external dimensions of the overall frame structure, said frame being made up of individual frame members (1) in the position of installation, the inside of the particular frame member (1) facing the edge of the wall aperture having at least one bracket (2) which comprises two opposing arms (4,5) which can be moved towards one another and which can be offset relative to the frame member by means of a screw substantially perpendicularly to the plane of the wall, the arms (4,5) being secured on the associated frame member (1), guided so that they are movable perpendicularly with respect to the plane of the wall, ie. to the two symmetrical halves of the particular frame member (1) and at least one of the sliding guides (11,15) of the arms (4) required for this purpose is formed on a securing member (6) attached to the frame member (1), characterised in that the screw (3), viewed from the screw head (8), has two threaded shank portions (9,10) of opposite thread pitch (right handed and left handed thread), of which the threaded shaft portion (9) closest to the screw head (8), has a larger diameter and engages in a threaded bore of an arm portion (19) extending perpendicularly to the direction of movement of one arm (4) of the bracket (2), and of which the threaded shank portion (10) remote from the screw head (8), is constructed with a smaller diameter and engages in a threaded bore of an arm portion (20) extending perpendicularly to the direction of movement of the other arm (5) of the bracket (2), and in that the screw head (8) is arranged, so as to be prevented from moving longitudinally, between the inner surface, directed towards the wall aperture, of the base (21) of a groove formed in the frame member (1) in order to receive a sealing strip and the abutment surface of the securing member (6) arranged opposite.