Dienst haben

weil wir keinen Dienst haben

because we have no service

Dienst haben

Service have

Den Dienst haben wir per 16.01.2016 gekündet

We have terminated the service via 16.01.2016

Alle Dienste und der Juristische Dienst haben sich eingehend damit befasst und sind zu dem Schluss gekommen, dass diese Änderungsanträge für diesen Bericht unzulässig sind.

All the services and the Legal Service have looked at this in detail and have concluded that these amendments are inadmissible for this report.

Dies ist nützlich, wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Kunden das Geld für den angebotenen Dienst haben.

This is useful when you want to make sure that your clients have the money to pay for the service you are offering them.

(EN) Herr Präsident! Als jemand, der zwar nicht von einem Lobbyisten angerufen wurde, sich aber freut, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen, frage ich mich nur, warum wir überhaupt einen Juristischen Dienst haben.

Mr President, as someone who was not phoned by the lobbyist but is delighted to vote against these amendments, I was just wondering what the point was of having a Legal Service at all.

Die Albaner müssten auch leichteren Zugang zu Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst haben, wo sie bislang unterrepräsentiert sind.

Albanians should also be given better access to public sector jobs, in which they are currently under-represented.

Für den SMS-Dienst haben wir keine Rechnungen erstellt

For the SMS service, we have not created accounts