Differenzweg

Vorrichtung zur Synchronisierung der Zuführung von Bogen mit dem Takt einer buchbindenden Weiterverarbeitungsmaschine (7), insbesondere Fadensiegelmaschine, der eine Bogen-Übergabevorrichtung (11) vorgelagert ist, wobei die Bogen-Übergabevorrichtung (11) durch zwei übereinandergestellte Transportwalzen (3) gebildet ist, eine variable Transportgeschwindigkeit aufweist und einen gegenüber dem Takt der Weiterverarbeitungsmaschine nacheilenden Bogen vorübergehend beschleunigt sowie einen voreilenden Bogen verzögert, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen-Übergabevorrichtung (11) ein den Durchgang der Vorderkante eines Bogens (1) feststellender Sensor (10) vorgelagert ist, die Weiterverarbeitungsmaschine (7) einen Drehmelder (6) aufweist und daß die für die Synchronisation des Bogens erforderliche Verzögerung oder Beschleunigung aus dem Differenzweg (?S) zwischen dem Signal des Sensors (10) und dem Taktsignal des Drehmelders (6) bestimmt wird.

An apparatus for synchronizing the feeding of sheets in the cycle of a bookbinding finishing machine (7), in particular bookbinding machine using thermoplastic threads, preceded by a sheet delivery station (11), the sheet delivery station (11) being formed by two superposed transporting rollers (3), having a variable transporting speed and temporarily accelerating a sheet which is delayed with respect to the cycle of the finishing machine and deceleration a leading sheet, characterized in that the sheet delivery station (11) is preceded by a sensor (10) detecting the passage of the front edge of a sheet (1), the finishing machine (7) comprises a resolver (6) and in that the deceleration or acceleration required for synchronizing the sheet is determined from the travel difference (?S) between the signal of the sensor (10) and the cycle signal of resolver (6).