Digitalis

Allerdings weisen vereinzelte Fallberichte darauf hin, dass eine Hypercalcämie Patienten für eine Digitalis-Toxizität prädisponieren kann.

However, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.

Thiazid-induzierte Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie kann das Auftreten von Digitalis-induzierten Herzrhythmusstörungen begünstigen.

Digitalis glycosides Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.

Angiosperme Pflanze nach Anspruch 9, wobei die Pflanze ausgewählt aus den Gattungen Magnoliales, Laurales, Aristolochiales, Nymphaeales, Ranunculales, Caryophyllales, Malvales, Violales, Capparales, Ericales, Primulales, Rosales, Fabales, Myrtales, Cornales, Rhamnales, Sapindales, Geraniales, Apiales, Gentianales, Solanales, Lamiales, Scrophulariales, Campanulales, Rubiales, Dipsacales, Asterales, Hydrocharitales, Arales, Cyperales, Liliales, und Orchidales, einschließlich Orchidee, Iris, Campanula, Gentiana, Phlox, Cyclamen, Eustoma, Crocus, Delphinium, Ageratum, Chrysanthemum, Petunia, Cactus, Limonium, Astilbe, Carnation, Gerbera , Brassica, Impatienze, Geranium, Dahlia, Sonnenblume, Dianthus, Gloxinia, Caledula, Bellis, Ranunculus, Aster, Tagetes, Salvia, Hibiscus, Cirsium, Godetia, Catharanthus, Alyssum, Lupinus, Portulaca, Drotheanthus, Tulpe, Lilie, Narzisse, Fresie, Anemone, Gladiole, Caladium, Archimenes, Achillea, Agapanthus, Aethiones, Allium, Alstroemeria, Amaryllis, Anagallis, Androsace, Anemone, Antirrhinum, Aquilngia, Armeria, Asperula, Begonia, Browallia, Callistephus, Camellia, Ceanothus, Chionodoxa, Cistus, Clarkia, Clematis, Colchicun, Consolida, Cornus, Cosmos, Deutzia, Digitalis, Erigeron, Erodium, Erysimum, Erythronium, Felicia, Gazania, Gypsophila, Helenium, Helianthemum, Heliophila, Hippeastrum, Hyacinthus, Hydrangea, Iberis, Ipomoea, Ixia, Jacaranda, Kalmia, Kolkwitzia, Lagerstroemia, Lathyrus, Lavatera, Legousia, Lewsia, Linum, Lobelia, Lobularia, Magnolia, Malus, Malva, Mathiola, Merendera, Mimulus, Myosotis, Narcissus, Nemesia, Nicotiana, Nopalxochia, Nymphaea, Omphalodes, Orthrosanthus; Osteospermum, Oxalis, Paeonia, Pelargonium, Penstemon, Pentas, Pericallis, Persicaria, Platycodon, Polemonium, Polygala, Potentilla, Primula, Prunus, Puschkinia, Rhododendron, Rhodohypoxis, Rose, Saintpaulia, Saponaria, Saxifraga, Scabiosa, Schizostylis, Schlumbergera, Schilla, Sedum, Senecio, Silene, Solanum, Spiraea, Stachys, Streptocarpus, Syringa, Tagetes, Tanacetum, Thunbergia, Thymus, Torenia, Tropaeolum, Verbena, Veronica, Vibumum, Vinca, Viola, Vitis, Watsonia, und Zinnia.

An angiosperm plant as claimed in claim 9, wherein the plant is selected from the genera Magnoliales, Laurales, Aristolochiales, Nymphaeales, Ranunculales, Caryophyllales, Malvales, Violales, Capparales, Ericales, Primulales, Rosales, Fabales, Myrtales, Cornales, Rhamnales, Sapindales, Geraniales, Apiales, Gentianales, Solanales, Lamiales, Scrophulariales, Campanulales, Rubiales, Dipsacales, Asterales, Hydrocharitales, Arales, Cyperales, Liliales, and Orchidales, including orchid, iris, campanula, gentiana, phlox, cyclamen, eustoma; crocus, delphinium, ageratum, chrysanthemum, Petunia, cactus, limonium, astilbe, carnation, Gerbera , brassica, impatience, geranium, dahlia, sunflower, dianthus, gloxinia, caledula, bellis, ranunculus, aster, tagetes, salvia, hibiscus, cirsium, godetia, catharanthus, alyssum, lupinus, portulaca, drotheanthus, tulip, lily, narcissus, freesia, anemone, gladiolus, caladium, archimenes, achillea, agapanthus, aethiones, allium, alstroemeria, amaryllis, anagallis, androsace, anemone, antirrhinum, aquilegia, armeria, asperula, begonia, browallia, callistephus, camellia, ceanothus, chionodoxa, cistus, clarkia, clematis, colchicun, consolida, cornus, cosmos, deutzia, digitalis, erigeron, erodium, erysimum, erythronium, felicia, gazania, gypsophila, helenium, helianthemum, heliophila, hippeastrum, hyacinthus, hydrangea, iberis, ipomoea, ixia, jacaranda, kalmia, kolkwitzia, lagerstroemia, lathyrus, lavatera, legousia, lewsia, linum, lobelia, lobularia, magnolia, malus, malva, mathiola, merendera, mimulus, myosotis, narcissus, nemesia, nicotiana, nopalxochia, nymphaea, omphalodes, orthrosanthus, osteospermum, oxalis, paeonia, pelargonium, penstemon, pentas, pericallis, persicaria, platycodon, polemonium, polygala, potentilla, primula, prunus, puschkinia, rhododendron, rhodohypoxis, rose, saintpaulia, saponaria, saxifraga, scabiosa, schizostylis, schlumbergera, schilla, sedum, senecio, silene, solanum, spiraea, stachys, streptocarpus, syringa, tagetes, tanacetum, thunbergia, thymus, torenia, tropaeolum, verbena, veronica, viburnum, vinca, viola, vitis, watsonia, and zinnia.

Die Suche nach Digitalis-Ersatzsubstanzen führte zunächst zu den Sympa­ thomimetika, die jedoch eine Reihe von gewichtigen Nachteilen, wie uner­ wünschte chronotrope und arrhythmogene Nebenwirkungen und fehlende orale Verfügbarkeit aufweisen.

The quest for digitalis substitutes initially led to the sympathomimetic drugs, but these have numerous serious disadvantages, such as undesirable chronotropic and arrhythmogenic side effects and lack of availability in a suitable form for oral administration.

Verfahren nach Anspruch 15, worin die Dicotyledonen-Pflanzenzelle gewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus Zellen der Spezies der Genus Achyrocline, Atropa, Brassica, Berberis, Capsicum, Catharanthus, Conospermum, Datura, Daucus, Digitalis, Echinacea, Eschscholtzia, Glycine, Gossypium, Hyoscyamus, Legume, Lupinus, Lycopersicum, Malus, Medicago, Nicotiana, Panax, Pisum, Rauvolfia, Ruta, Solanum, Sophora und Trichosanthes und der Nacktsamer eine Spezies aus der Gruppe Abies, Cypressus, Ginkgo, Juniperus, Picea, Pinus, Pseudotsuga, Sequoia, Taxus, Tsuga oder Zamia ist.

The method of claim 15 wherein the dicotyledon plant cell is selected from the group consisting of species of the genus Achyrocline, Atropa, Brassica, Berberis, Capsicum, Catharanthus, Conospermum, Datura, Daucus, Digitalis, Echinacea, Eschscholtzia, Glycine, Gossypium, Hyoscyamus, Legume, Lupinus, Lycopersicum, Malus, Medicago, Nicotiana, Panax, Pisum, Rauvolfia, Ruta, Solanum, Sophora and Trichosanthes, and the gymnospenn is a species of Abies, Cypressus, Ginkgo, Juniperus, Picea, Pinus, Pseudotsuga, Sequoia, Taxus, Tsuga or Zamia.

Die wichtigsten "Phyto-Therapeutica" waren: Baldrian, Paeonie (Pfingstrose), Beifuß, Stechapfel, Bilsenkraut, Mistel, Tollkirsche, Digitalis, Pomeranze, Chinarinde.

The most important plants were: valerian, peony, mugwort, thorn-apple, common henbane, mistletoe, belladonna, foxglove, bitter orange and Peruvian bark.

Die Stützschicht kann im wesentlichen aus Papier, einen textilen Flächengebilde, einer Metall- oder einer Kunststoff-Folie oder aus Laminaten derselben bestehen. Zwischen Stützschicht und Wirkstoffreservoir kann ganz oder teilweise eine Haftklebeschicht vorhanden sein. Das Wirkstoffreservoir kann einen oder meherer Wirkstoff(e) mit topischer oder systemischer Wirkung aufweisen, Bevorzugt ist der/die Wirkstoffe ausgewählt aus der Gruppe der Herzglycoside aus Digitalis lanata-?-Acetyldigoxin; Vasodilatoren, z.B. Pentaerithrityltetranitrat, Cinnarizin oder Nitroglycerin, den musculotropen Spasmolytika, bspw. Moxaverin HCl; Coronartherapeutica, z.B. Oxyfedrin HCl, Coronardilatatoren, z.B. N-(3,3-Diphenylpropyl)-Alphamethyl-benzylamin HCl (Fendilin); Antihistaminica, wie Clemastin oder Antiemeticum-Dimethhydrinat, Analeptica, wie Coffein; Analgetica, wie Phenazon-Chloralhydrat; Hypnotica, wie Chlorobutanol, Musculotrope Vasodilatatoren, wie Nicotinsäure, Vitamin B6, wie Pyridoxin, Broncholytica, Cardiaca, Diuretica, Phosphordiesterasehemmer Theophillin und Verbindungen desselben,bspw. Cholin-Theophyllinat, Theophyllin-Ethylendiamin, Theophyllinnatriumglycinat, Theophyllinnatriumsalicylat; sowie Theophyllin-Derivate, Bromtheophyllin, Chlortheophyllin, Etaminphyllin, Diprophyllin Etofyllin und Poxyphyllin sowie Rubefazientes, wie Nicotinsäure-?-butoxyethylester und/oder Nonylsäurevanillylamid; Antiphlogistica, wie Ethylenglykolmonosalicylat oder Diethylaminsalicylat. Bevorzugte Wirkstoffe sind Amphetaminil, Bethahistin, Beta-Acetyldigoxin, Bopindolol, Buprenorphin, Clemastin, Diclofenac, Diltiazen, Dimenhydrinat, Diethylaminsalicylat, Ethylenglykolmonosalicylat, 5-Fluorouracil, Glibenclamid, Hydromorphon, Ibuprofen, Isopropyl-4-(2,1,3-benzoxadiazol-4-yl)-1,4-dihydro-5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-3-pyridin-carboxy-lat, Ketotifen, L-Thyroxin, Nicotin, Nicotinsäure-?butoxyethylester, Nonylsäurevanillylamid, Pindolol, Salbutamol, Tamoxifen, Tizanidin, sowie deren Basen, Salze und Derivate.

The active agents can also be used together in significant combinations. Preferred are A. Cardiac glycosides comprising digitalis lanata-?-acetyl-digoxin, in combination with 1. a vasodilator, e.g. pentaerythrityl tetranitrate or nitroglycerine, 2. a musculotropic spasmolytic, e.g. moxaverine HCl 3. a coronary therapeutic, e.g. oxyfedrine HCl or 4. a coronary vasodilator, e.g. N-(3,3-diphenylpropyl)-alpha-methyl-benzylamine HCl (fendiline) B. Anti-histamine, clemastine, in combination with a gluco-cordicoid, e.g. dexamethasone or clorcortolone-21-pivalate; C. Anti-histamine, such as anti-emetic-dimenhydrinate--in combination with a 1. vasodilator, anti-histamine, e.g. cinnarizine, 2. analeptic, e.g. caffeine, 3. analgetic, antipyretic, e.g. phenazone chloralhydrate; 4. hypnotic, anaesthetic, antiseptic, e.g. chlorobutanol; 5. musculotropic vasodilator, lipid lowering agent, e.g. nicotinic acid, or 6. vitamin B6, e.g. pyridoxine. D. Broncholytic, cardiac, diuretic, phospho-diesterase inhibitor--theophylline--in combination with other 1. theophylline compounds, such as: oxytriphylline, aminophylline, theophylline sodium glycinate theophylline sodium salicylate, or 2. theophylline derivatives, such as: bromotheophylline chlorotheophylline stamiphyllin diprophylline etophylline proxyphylline E. Rubefacient, such as nicotinic acid-?-butoxyethylester and/or nonyl acid vanillylamide--in combination with an anti-phlogistic, e.g. ethyleneglycol monosalicylate or diethylamine salicylate.

* "Penstemon digitalis" Nutt.

– scabland penstemon*"Penstemon digitalis" Nutt.