Digitaltechnik

Digitaltechnik

Digital technology

Studiengang Elektrotechnik mit Vertiefungsrichtung Kommunikationstechnik, Hochfrequenztechnik, Mikrosensorik und Digitaltechnik. Abschluss als Diplom-Ingenieur(FH)

Students of Electrical Engineering, specializing in communications technology, RF technology, micro sensors and digital technology. Diploma in Engineering (FH)

Hochfrequenztechnik, Mikrosensorik und Digitaltechnik.

Radio frequency technology, microsensors and digital technology.

Indem Sie die Datenverarbeitung einfach außen vor lassen, werden auch Signalverarbeitung und Digitaltechnik vernachlässigt.

Your simplistic exclusions of data processing exclude signal processing and digital technology.

Viele von uns bezweifeln, daß die Welt durch die Digitaltechnik grundlegend verändert wird.

Many of us are not certain that we should assume that the world is utterly changed because of digital technology.

Betrifft: Vertrautheit mit der Digitaltechnik in Schulen und Universitäten

Subject: Digital literacy in schools and universities

( 40 ) Bestehende und sich entwickelnde Unterschiede in den Rechtsvorschriften und der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Verantwortlichkeit von Diensteanbietern , die als Vermittler handeln , behindern das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes , indem sie insbesondere die Entwicklung grenzueberschreitender Dienste erschweren und Wettbewerbsverzerrungen verursachen . Die Diensteanbieter sind unter bestimmten Voraussetzungen verpflichtet , taetig zu werden , um rechtswidrige Taetigkeiten zu verhindern oder abzustellen . Die Bestimmungen dieser Richtlinie sollten eine geeignete Grundlage fuer die Entwicklung rasch und zuverlaessig wirkender Verfahren zur Entfernung unerlaubter Informationen und zur Sperrung des Zugangs zu ihnen bilden . Entsprechende Mechanismen koennten auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen allen Beteiligten entwickelt und sollten von den Mitgliedstaaten gefoerdert werden . Es liegt im Interesse aller an der Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft Beteiligten , dass solche Verfahren angenommen und umgesetzt werden . Die in dieser Richtlinie niedergelegten Bestimmungen ueber die Verantwortlichkeit sollten die verschiedenen Beteiligten nicht daran hindern , innerhalb der von den Richtlinien 95 / 46 / EG und 97 / 66 / EG gezogenen Grenzen technische Schutz- und Erkennungssysteme und durch die Digitaltechnik ermoeglichte technische Ueberwachungsgeraete zu entwickeln und wirksam anzuwenden .

( 40 ) Both existing and emerging disparities in Member States ' legislation and case-law concerning liability of service providers acting as intermediaries prevent the smooth functioning of the internal market , in particular by impairing the development of cross-border services and producing distortions of competition ; service providers have a duty to act , under certain circumstances , with a view to preventing or stopping illegal activities ; this Directive should constitute the appropriate basis for the development of rapid and reliable procedures for removing and disabling access to illegal information ; such mechanisms could be developed on the basis of voluntary agreements between all parties concerned and should be encouraged by Member States ; it is in the interest of all parties involved in the provision of information society services to adopt and implement such procedures ; the provisions of this Directive relating to liability should not preclude the development and effective operation , by the different interested parties , of technical systems of protection and identification and of technical surveillance instruments made possible by digital technology within the limits laid down by Directives 95 / 46 / EC and 97 / 66 / EC .

das positive für die Zukunft ist, das Digitaltechnik für Kinder alltäglich geworden ist sowie auch das bequeme benutzen

positive for the future, the digital technology for children has become commonplace, and also use the convenient