Diskretion

Ich bitte um Diskretion

I ask for discretion

Aus diesem Grund wäre ich Ihnen für Ihre Diskretion sehr dankbar.

For this reason, I would be very grateful for your discretion.

Ich bitte Sie um entsprechende Diskretion

I ask for your appropriate discretion

zur absoluten Diskretion verpflichtet

committed to the absolute discretion

ich bitte um diskretion

I ask for discretion

Verhandlungen bezüglich künftiger Beschäftigungen Die Mitarbeiter sind verpflichtet, bei Verhandlungen be ­ züglich künftiger Beschäftigungen und deren Annahme Integrität und Diskretion zu wahren.

Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment.

Sehen Sie, Herr Ratspräsident, wir alle – ich glaube, dies im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, der in den letzten Wochen viel darüber diskutiert hat, sagen zu können – wissen die Entschlossenheit und Diskretion im Vorgehen des irischen Vorsitzes zu schätzen.

You see, Mr President-in-Office of the Council, we all appreciate – I think I speak for the Committee on Constitutional Affairs, which has discussed this a great deal in recent weeks – the determination and delicacy with which the Irish Presidency is acting.

grösste Diskretion

greatest discretion