Disparität

Die Disparität zwischen dem Punt und dem Pfund hat schon immer bestimmte Auswirkungen auf die Grenzregion zwischen der Republik und Nordirland gehabt.

The exchange rate differences between the punt and the pound will have always had an effect on the border area between the Republic and Northern Ireland.

Ihre Differenz wird als Disparität Δ bezeichnet.

Their difference Δ is designated the disparity Δu.

Datenübertragungssystem gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangseinheit (COC1, DECC1) jeder Empfangs/Sende-Einheit (DECC1, CODC1, COC1) der genannten Verstärkerstelle (REP1) Detektionsmittel (DIV15/192, FF4/6) für die Wortfehlausrichtung besitzen, die in der Lage sind, ein Signal ( ALB1 ), zu erzeugen, das die Wortfehlausrichtung anzeigt, wenn für eine erste vorbestimmte Anzahl (192) von empfangenen q-Wörtern eine zweite vorbestimmte Anzahl (15) von Codeverletzungen (CV1=1) detektiert wurde und mindestens eine dieser Codeverletzungen eine Wortdisparitätsverletzung (CP1=1) ist, wobei die Disparität eines Wortes gleich der Hälfte der Differenz der Anzahl von 1-en und 0-en dieses Wortes ist.

Data transmission system according to claim 1, characterized in that the receiver unit (COC1, DECC1) of each receiver/sender unit (DECC1, CODC1, COC1) of said repeater station (REP1) includes word misalignment detection means (DIV15/192, FF4/6) able to produce a word misalignment indicating signal ( ALB1 ) when for a first predetermined number (192) of received q-words a second predetermined number (15) of code violations (CV1=1) is detected and at least one of these code violations is a word disparity violation (CP1=1), the disparity of a word being equal to half the difference of the number of 1's and 0's of this word.

Über das gesamte Bild kann somit eine Zuverlässigkeitskarte ermittelt werden, die in Echtzeit eine Aussage bezüglich der Wahrscheinlichkeit für die Richtigkeit der ermittelten Disparität liefert. Fig. 6 zeigt ein weiteres Beispiel für von Bildaufnehmern CCDL, CCDR aufgenommene Bilder "linkes Bild" (a) und "rechtes Bild" (b) von im Raum angeordneten Objekten.

Thus a dependability map can be determined over the entire picture that provides in real time an indication about the probability of the accuracy of the determined disparity. shows another example of an object located in a space with a “left picture” (a) and a “right picture” (b) taken by the image recorders CCDL, CCDR.

Computerimplementiertes Verfahren zum Erzeugen einer zweischichtigen Darstellung eines digitalen oder digitalisierten Bildes aus dem Bild und einer Disparitätskarte (disparity map) des Bildes, das Verwendung eines Computers zum Durchführen der folgenden Verfahrensvorgänge umfasst: Identifizieren der Position von Tiefen-Diskontinuitäten in dem Bild unter Verwendung seiner Disparitätskarte; Identifizieren der Pixel des Bildes, die in Bereichen vorgeschriebener Größe gefunden werden, die die Tiefen-Diskontinuitäten umgeben, und Kennzeichnen dieser Pixel als in Bereichen von Tiefen-Diskontinuität des Bildes befindlich; Schätzen einer Vordergrund- und einer Hintergrundfarbe sowie eines Alpha-Wertes für jedes Pixel in den Bereichen von Tiefen-Diskontinuität; Schätzen eines Vordergrund- und eines Hintergrund-Disparitätswertes für jedes Pixel in den Bereichen von Tiefen-Diskontinuität; Einrichten einer Grenzschicht des Bildes, die ein Pixel an jeder entsprechenden Position umfasst, die einem Pixel der Bereiche von Tiefen-Diskontinuität entspricht, wobei jedem Grenzschichtpixel die Vordergrund-Farbe, Vordergrund-Disparität und der Alpha-Wert zugewiesen werden, die mit dem entsprechenden Pixel der Bereiche von Tiefen-Diskontinuität verbunden sind; und Einrichten einer Hauptschicht des Bildes, die umfasst: ein Pixel an jeder entsprechenden Position, die einem Pixel der Bereiche von Tiefen-Diskontinuität entspricht, wobei jedem der Pixel die Hintergrund-Farbe und der Hintergrund-Disparitätswert zugewiesen werden, die mit dem entsprechenden Pixel der Bereiche von Tiefen-Diskontinuität verbunden sind, und ein Pixel an jeder Position, die nicht einem Pixel der Bereiche von Tiefen-Diskontinuität entspricht, wobei jedem der Pixel die Farbe und der Disparitätswert zugewiesen werden, die mit dem entsprechenden Pixel des Bildes verbunden sind.

A computer-implemented process for generating a two-layer representation of a digital or digitized image from the image and a disparity map of the image, comprising using a computer to perform the following process actions: identifying the location of depth discontinuities in the image using its disparity map; identifying the pixels of the image that are found within prescribed sized areas surrounding the depth discontinuities and designating these pixels as being in depth discontinuity areas of the image; estimating a foreground and background color, and an alpha value, for each pixel in the depth discontinuity areas; estimating a foreground and background disparity value for each pixel in the depth discontinuity areas; establishing a boundary layer of the image comprising a pixel at each respective location that corresponds to a pixel of the depth discontinuity areas, wherein each boundary layer pixel is assigned the foreground color, foreground disparity and alpha value associated with the corresponding pixel of the depth discontinuity areas; and establishing a main layer of the image comprising, a pixel at each respective location that corresponds to a pixel of the depth discontinuity areas, wherein each of said pixels is assigned the background color and background disparity value associated with the corresponding pixel of the depth discontinuity areas, and a pixel at each location that does not correspond to a pixel of the depth discontinuity areas, wherein each of said pixels is assigned the color and disparity value associated with the corresponding pixel of the image.

Die Wirklichkeit sieht natürlich so aus, daß die Disparität zwischen Pfund und Punt ganze 22% beträgt.

The reality of course is that the difference between the pound and the punt has been as great as 22%.