Dissonanz

Kognitive Dissonanz

Cognitive dissonance

Diese einzige Dissonanz muss ich in meinem Beitrag anklingen lassen.

That is the only jarring note I have to sound in this speech.

kognitive Dissonanz

cognitive dissonance

kognitive dissonanz

cognitive dissonance

Dissonanz

Consonance and dissonance#Dissonance

Psychiater haben einen ausgefallenen Ausdruck dafür, noch ausgefallener als Weltanschauung: Sie nennen es "kognitive Dissonanz".

The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it 'cognitive dissonance'.

Vermeidung von Nachkauf Dissonanz

Avoidance of re-purchase dissonance

Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden.

Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.