Distanzstücke

Distanzstücke

Spacers

Hierzu werden 2 diagonale Distanzstücke 4-90868-503-13 durch 2 Nivellierbuchsen 4-95499-546 ersetzt.

To do this, two diagonal spacers 4-90868-503-13 are replaced by 2 levelling bushes 4-95499-546.

Korrekte Platzierung der Distanzstücke in Aufnahme

Proper placement of the spacers in recording

Vollständiges Eindrücken der Distanzstücke

Complete impressions of the spacers

Anschließend müssen die beiden Nivellierbuchsen 4-95499-546 wieder durch die 2 Distanzstücke 4-90868-503-13 ersetzt werden.

Then the two levelling bushes 4-95499-546 must be replaced again by the 2 spacers 4-90868-503-13.

Mittlerweile haben wir für diese Distanzstücke eine Prüfung

Meanwhile we have for these spacers a test

Ggf. müssen die im Lieferumfang enthaltenen Distanzstücke zum horizontalen Ausrichten der Adapterrohre zwischen Rahmenboden und den serienmäßigen Haltern der Endschalldämpfer eingebaut werden

If necessary. need the included spacers for the horizontal alignment of the adapter tube between the bottom frame and the standard supporting the muffler be installed

Distanzstücke für Dachblech lose beistellen

Loosely add spacers for roof sheet