Dopingmittel

anderen Substanzen wie z. B. Gifte, Betäubungsmittel, Dopingmittel und Arzneimittel

other substances such as poisons, narcotics, doping and drug

bestimmte Dopingmittel werden auch medizinisch angewendet,

certain doping agents are also used medically,

Dopingmittel

Doping in sport

Hat sie wieder Dopingmittel eingenommen

Took back her drugs

Um die nicht immer kalkulierbaren menschlichen Schwächen zu vermeiden und um perfekt funktionieren zu können, greift man auf Dopingmittel zurück, deren Anwendung heute auch immer schwieriger nachweisbar ist.

In order to overcome human weaknesses, which cannot always be calculated, and to achieve perfect functioning, people resort to doping substances, and it is now becoming harder and harder to detect their use.

Die Wissenschaft hat aufgezeigt, dass illegale Dopingmittel den physischen und mentalen Fähigkeiten der Menschen Schaden zufügen.

Science has shown illegal drugs to damage the physical and mental capacity of human beings.

Man darf nicht hinnehmen, dass beispielsweise Sporthallen Dopingmittel beschaffen, die der Gesundheit unmittelbar schaden.

Doping, however, has become a scourge the world over.

einen geheimen Code unter Spitzensportlern, um sich gegenseitig über die neuesten Dopingmittel zu informieren.

a secret code among top athletes to keep each other informed about the latest doping agent.