Drahtfunk

Am Dienstag, den 29. 5. 45 erfolgte die Anordnung des Nationalausschusses der neuen tschechischen Regierung durch Drahtfunk und Zeitungsbekanntgabe, daß alle Reichsdeutschen, die seit 1938 dort ansässig waren, Reichenberg sofort unter Mitnahme von maximal 30 kg Handgepäck (später auf 10 kg verringert) zu verlassen und sich dazu bis 24 Uhr hinter dem Bahnhof zum Sammeltransport zu stellen hätten.

On Tuesday, May 29, 1945 the National Committee of the new Czech government announced via radio and newspaper notices that all Germans from the Reich who had been locally resident since 1938 were to leave Reichenberg immediately with a maximum of 30 kg of hand luggage (later reduced to 10 kg) and to assemble behind the train station by midnight to be transported.