Dringlichkeitsanträge

Abstimmung über die Dringlichkeitsanträge

Vote on requests for urgent procedure

Ich begrüße es auch, daß wir jetzt keine Serie endloser Dringlichkeitsanträge zu beiläufigen Fragen haben, sondern umfassend herangehen.

I also welcome the fact that we do not now have a series of endless urgencies on incidental items but that we have a comprehensive approach.

Das Parlament wird sich morgen zu Beginn der Sitzung über diese beiden Dringlichkeitsanträge äußern.

Parliament will give its opinion on these requests for urgent procedure tomorrow, Tuesday, at the beginning of the sitting.

Ich bin stolz, dass es mir als Parlamentarier vielfach gelungen ist, durch Dringlichkeitsanträge Menschen ganz konkret aus einer ungerechtfertigten Haft zu befreien und schwere Menschenrechtsverletzungen binnen weniger Tage konkret beseitigen zu helfen, und ich könnte hier eine Reihe von Zeugen erscheinen lassen, die dies bestätigen können.

I am proud of the successes I achieved as a parliamentarian through motions on matters of urgency, helping to actually free people from wrongful imprisonment and eliminate serious violations of human rights within a matter of days, and I could call any number of witnesses to confirm this to you.

Abstimmung über Dringlichkeitsanträge

Decision on urgent procedure