Drittland

Ein Drittland kann für den einen sicher sein, für den anderen nicht, und zwingen Sie mich nicht, Beispiele zu nennen, die immer ärgerlich sind.

A non-EU country may be safe for one individual but not for another, but do not force me to give examples, since these are always odious.

Leistungsort ist im Drittland.

Performance is the third country.

steuerbefreite Ausfuhrlieferung Drittland

exempt export delivery country

Drittland

3rd country

Alle schwerwiegenden unerwarteten Nebenwirkungen, die in einem Drittland aufgetreten sind (Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums EWR), sind der EMA zu melden oder innerhalb des EWR der jeweils zuständigen Gesundheitsbehörde.

All serious unexpected adverse events that occurred in a third country (countries outside the European Economic Area EEA), the EMA must be reported within the EEA or the competent health authority.

Das Verfahren zur Mitteilung nicht schwerwiegender vermuteter unerwarteter Nebenwirkungen, die in der Gemeinschaft oder in einem Drittland auftreten, wird gemäß Artikel 26 festgelegt.

The arrangements for the reporting of suspected unexpected adverse reactions which are not serious, whether arising in the Community or in a third country, shall be adopted in accordance with Article 26.

Versand über das Drittland

Transhipment

In der Ausgangsuntersuchung wurde Südafrika als geeignetes Drittland mit Marktwirtschaft gewählt.

South Africa was selected in the original investigation as an appropriate market economy third country.