Druckluftflasche

Druckluftflasche

Druckluftflasche

Druckluftflasche

Oxygen tank

Jede Druckluftflasche hat ein Volumen von 850l und kann rechnerisch 212500l Luft speichern.

Each compressed air cylinder has a volume of 850l and can store computationally 212500l air.

Schraube die Entwässerungsschraube in die Druckluftflasche.

Screw the drain screw into the compressed air bottle.

Die Erfindung betrifft einen Indikator für Druckluftflaschen o.dgl. zur Anzeige des Unterschreitens eines definierten Druckes in der Druckluftflasche.

FIELD OF INVENTION The present invention relates to an indicator for compressed air bottles for indicating the falling below of a defined pressure level in the compressed air bottle.

Der Druck bei derartigen Druckluftflaschen beträgt 60-200 bar, so daß die dünnwandigen Teile der Druckluftflasche problemlos in gewünschter Weise verformt werden können.

The pressure in such compressed air bottles ranges from 60-200 bar so that the thin-walled parts of the compressed air bottle can readily be deformed in the desired manner.

Erkennt die zentrale Steuereinheit 30 des Mobilteils 21 nun, daß der Druck am Sensor 42 bei einer 200-bar-Druckluftflasche auf über 180 bar bzw. auf über 270 bar bei einer 300-bar-Druckluftflasche gestiegen ist (Mindestdruck, der bei Einsatzbeginn vorhanden sein muß), meldet es akustisch beispielsweise über die Sprachausgabeeinrichtung 70 und den Kopfhörer 70 dem Träger des Atemschutzgerätes die Betriebsbereitschaft der Einheit: "Ihr Gerät ist einsatzbereit."

If central control unit of mobile part then detects that the pressure at sensor has risen to over 180 bar when working with a 200-bar compressed-air cylinder, or to over 270 bar in the case of a 300-bar compressed-air cylinder (minimum pressure which must be present at start of use), it sends an audible message, for example, via speech output apparatus and headphone , to the wearer of the respiratory equipment that the unit is ready for operation: “Your apparatus is ready for use.”