Druckmaschine

Die mitarbeiter an der Druckmaschine wurden auf Einhaltung der Spezifikation und Prozessvorgaben unterwiesen.

The staff at the printing press were briefed on compliance with the specifications and process requirements.

c) Vermeidung unzulässiger Verfälschungen des Wettbewerbs(121) Von der Herlitz-Gruppe wurden die folgenden endgültigen Ausgleichsmaßnahmen in Form von Kapazitätsbegrenzungen vorgenommen: Stilllegung von drei Briefumschlagmaschinen; Verkauf einer Offset-Druckmaschine und einer Serviettenfaltmaschine; Aufgabe der Spritzguss-Produktion; Stilllegung oder Verkauf von Tochtergesellschaften in Portugal, Österreich und Frankreich, Abbau von Lagerkapazitäten und Entlassung von 630 Beschäftigten.

(60) Germany stated that the beneficiary of the rescue aid loan was not FOP but Herlitz PBS AG. Firstly, the credit agreement of 10 May 2002 was concluded between the insolvency administrator and Herlitz PBS AG. Secondly, Germany pointed out that FOP could not be regarded as the de facto beneficiary either because FOP only received due payments in accordance with its supply contract with Herlitz PBS AG.

Moderne Druckereien erstellen ihre Lackierformen außerhalb der Druckmaschine.

Create their art printing coating plates outside the printing press.

Es werden heute die unterschiedlichsten Lackierplatten bei der Inline Lackierung in der Offset-Druckmaschine eingesetzt.

There a wide variety of coating plates are used in the inline coating in the offset printing machine today.

Test an Ihrer Druckmaschine

Test to your printing machine

Das Farbergebnis sehen wir aber erst in der Druckmaschine.

But we see the color result only in the printing press.

eine verunreinigung an der druckmaschine im gegendruck

a contamination on the printing press in the back pressure

Die Druckmaschine ist bis zum Ende der Mietlaufzeit durch den Mieter versichert.

The printing machine is insured up to the end of the lease term by the tenant.