Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Wörterbuch

• Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.

  You shouldn't be so casual about it.