Dubiose

Derzeit kursieren bei Solarversicherungen äußerst dubiose Angebote

Currently, solar insurance circulate extremely dubious deals

Zweitens: Um Mahnbescheide ordnungsgemäß zuzustellen, muss der Empfänger eine Anschrift in Deutschland nachweisen und keine dubiose Briefkastenadresse im Ausland, die nur deshalb gewählt wurde, um möglichst unauffindbar zu sein. Übrigens hat jedermann einen offiziellen Bevollmächtigten zu ernennen, er kann hierfür angeben, wen er für richtig hält.

Secondly, in order to allow notices to be properly sent, the recipient must prove an address in Germany, and not just a mail-drop abroad that has been specially chosen for anonymity and everyone is obliged to appoint as an official representative anyone they consider appropriate.

Dubiose

Dubious

Da ist die dubiose Rolle der Armee.

The army plays a dubious role.

Dubiose Zutaten

Dubious ingredients

Das ist nicht in Ordnung, denn schon beim letzten Referendum haben diese Regierungsbeamten eine äußerst dubiose Rolle gespielt.

This is wrong because the role of these government civil servants in the last referendum was very dubious indeed.

Wer Medikamente über dubiose Anbieter im Internet bezieht, spielt russisches Roulette.

A person receiving drugs of dubious providers on the internet, playing Russian roulette.

Und wer ist die dubiose Figur, die aus dem Stein wächst

And who is the dubious character who grows from the stone