Durchbiegen

Wörterbuch

•Das Quik-tool HD Pin Raster verhindert das Durchbiegen der LP, speziell bei der Belastung während des Schablonendruckens. Dies führt zum gleichmässigen und genauem Lotpastenauftrag

• The Quik-tool HD pin grid prevents the bending of the LP, especially in the load during the stencil printing. This leads to uniform and accurate solder paste
die ausfräsung kleiner machen, da sich die formplatte sonst durchbiegen könnte

make the small cut-out, because the molding plate might otherwise bend
sich durchbiegen

cave in
Der Pruefstuecktraeger besteht aus zwei Winkelschienen 100 × 100 × 25 mm von je 300 mm Laenge , die auf einen Metallrahmen von 400 _DOUBLEQUOTE_ 400 mm aufgeschweisst sind . Die lichte Weite zwischen den beiden Winkelschienen betraegt 175 mm . Der im Boden verankerte Pruefstuecktraeger hat eine Aussparung von 50 mm Tiefe , die ein Durchbiegen des Pruefstuecks gestattet .

The specimen-bearer is composed of two angle-bars of 100 × 100 × 25 mm and 300 mm long , welded to a 400 × 400 mm metal support . The gap between the two bars is 175 mm . The specimen-bearer , fixed to the ground , is provided with a 50 mm deep cavity to allow flexion of the specimen .
Die Stange würde durchbiegen

The rod would bend
Die Walzen können sonst durchbiegen!

The rollers may bend otherwise!
Starkes durchbiegen an der rechten Seite zu erkennen

Strong bow on the right side
dass diese durchbiegen, je länger sie stehen

that these cave in, the longer they are