Durchführbarkeitsstudie

Die Durchführbarkeitsstudie eines Mitgliedstaats muss insbesondere Folgendes abdecken:

The feasibility study undertaken by a Member State shall cover in particular:

Ich hoffe jedoch, Sie haben Verständnis dafür, dass ich dem Ergebnis dieser Durchführbarkeitsstudie nicht vorgreifen kann.

I hope, however, that you will understand that I cannot anticipate the outcome of this feasibility study.

Es liegt eine erste Durchführbarkeitsstudie des Generalsekretariats des Rates vor, welche die Grundlage für den vorliegenden Entwurf einer Entschließung des Rates bildete.

There is a first study on feasibility by the General Secretariat of the Council which was the basis of this current draft resolution of the Council.

Ausgehend von den Schlussfolgerungen der Durchführbarkeitsstudie von Deloitte & Touche kann das Projekt als durchführbar betrachtet werden.

On the basis of the conclusions of the Deloitte & Touche feasibility report, the project can be regarded as being viable.

- Die laufende Durchführbarkeitsstudie über das Einkommen des Sektors landwirtschaftliche Haushalte wird evaluiert werden.

- the current feasibility study on the income of the agricultural households sector will be evaluated,

- Realisierung neuer und Ausweitung bestehender Anwendungen (Durchführbarkeitsstudie, Analyse, Programmpakete und Software usw.),

- the introduction of new applications and the expansion of existing applications (feasibility study, analysis, programming, implementation, etc.),

Wir haben bereits um eine Durchführbarkeitsstudie ersucht.

We asked for a feasibility study to be carried out.

ausführliche Durchführbarkeitsstudie/Projektbewertung;

the assessment of a detailed feasibility study/project appraisal,