Durchgangslager

Vorher war es ein Durchgangslager

Previously it was a transit camp

September, die Verlegung ins Durchgangslager Amersfoort, wo er für den Transport nach Deutschland vorgesehen war.

This was followed, four days later on September 11, by a transport to a concentration camp in Amersfoort where he was selected for transport to Germany.

Von Interesse ist ein längerer Bericht, der am 5. Oktober 1943 unter dem Titel »Ponad 100 obozw koncentracyjnych w Polsce« (»Über 100 Konzentrationslager in Polen«) erschien[478]. Es werden dort acht Lagertypen unterschieden: Durchgangslager, gewöhnliche Konzentrationslager, Zwangsarbeitslager für Bauern, Lager für Geistliche, Frauenlager, Judenlager, Lager zur »Verbesserung der Rasse« sowie Kinderlager.

One article of interest is a longer one of October 5, 1943, titled "Ponad 100 obozów koncentracyjnych w Polsce" ("More than 100 concentration camps in Poland").[473] The article distinguishes between eight types of camps: transit camps, ordinary concentration camps, forced labor camps, camps for clergy, women's camps, camps for Jews, camps for "improving the race", and children's camps.

Durchgangslager

Transit camp

Abgesehen davon können die überfüllten und menschenunwürdigen Durchgangslager nicht länger hingenommen werden.

Furthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable.