Durchreiche

durchreiche

service hatch

die Durchreiche wird von mir gebracht

the hatch is made by me

durchreiche Waschmaschine

by rich Washer

Alle Verbindungen zwischen dem Raum für das Ausweiden, Zurichten, Sortieren und Verpacken und dem Schlachtraum müssen - mit Ausnahme einer kleinen Durchreiche für die geschlachteten Tiere - mit einer automatisch schließenden Tür versehen sein;

Any communication between the evisceration and preparation room and the slaughter room other than the narrow opening through which only slaughter poultry may pass must have an automatically closing door;

Ich betrachte mich heute nachmittag im Grunde nur als Durchreiche.

I regard myself today simply as a mouthpiece.

Durchreiche

Service hatch

Alle Verbindungen zwischen dem Schlachtraum und dem unter Buchstabe a) genannten Raum oder Platz müssen - mit Ausnahme einer kleinen Durchreiche für die zu schlachtenden Tiere - mit einer automatisch schließenden Tür versehen sein;

Any communication between the slaughter room and the room or space referred to in (a) other than the narrow opening through which only slaughter poultry may pass must have an automatically closing door;

wird die durchreiche ersetzt

the rich replaced by