Durchschlagskraft

Dieses abgereicherte Uran wird in Bomben benutzt, weil es eine hohe Dichte und Durchschlagskraft besitzt, es kann Stockwerke, Panzerhüllen usw. durchdringen.

This depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on.

Depleted Uranium oder abgereichertes Uran wird von vielen und vor allem westlichen Staaten als Munition in ihren Kriegen benutzt, weil DU eine starke Durchschlagskraft vor allem gegen Panzer hat.

Depleted uranium is used by many countries, and especially Western countries, as ammunition in their wars because of its high penetrative power, especially against armoured vehicles.

Unser Einsatz findet seinen Niederschlag in der Durchschlagskraft und Effizienz der vermittelten Botschaft.

Our commitment is reflected in the impact and effectiveness of the message communicated.

ohne große Durchschlagskraft

without much force

Es wird für die Herstellung von Geschossspitzen verwendet, weil diese Eigenschaften die Durchschlagskraft von Geschossen erhöhen.

As such, it is used to make tips to shells to increase their penetrating capacity.

Dann muss natürlich dafür gesorgt werden, dass die Sendungen auch größtmögliche Durchschlagskraft erhalten.

What remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.

Das Leistungsspektrum der Windreich AG im Bereich der Onshore-Windenergiegewinnung zeigt die Komplexität, Durchschlagskraft und Geschwindigkeit eines inhabergeführten Unternehmens.

The power spectrum of the wind kingdom AG in the field of onshore wind energy production shows the complexity, impact and speed of an owner-managed company.

Diese Übertragungssysteme haben momentan noch eine unterschiedliche Durchschlagskraft, wobei jedoch die Satellitenübertragung dominiert.

These distribution systems at present have different degrees of penetration, but satellite distribution is the dominant system.