Durchschlagsspannung

Durchschlagsspannung

Breakdown voltage

Die Durchschlagsspannung wird dann nor-miert auf die Dicke als z.B. kV/mm angege-ben.

The breakdown voltage is then nor-zed for the thickness as eg kV / mm angege-ben.

Durchschlagsspannung

disruptive voltage

Mit größerer Höhe sinkt der Luftdruck und damit sinkt die Durchschlagsspannung (nach "Paschenkurve"). Daher reduzieren sich die zulässigen Betriebsspannungen mit dem Luftdruck. (Isolationsspannungen und Kriech-/Luftstrecken müssten im Detail betrachtet werden, wenn hier nicht in dem Maße reduziert werden soll). Zudem reduziert sich mit dem Luftdruck ja die Masse Luft je Volumen Luft. Damit sinkt die Kühlung der Geräte. Damit müssen die Verlustleistungen der Geräte mit dem Luftdruck reduziert werden bzw. muss die Einsatztemperatur reduziert werden.

With greater height, pressure decreases and thus the breakdown voltage drops (for "Paschen curve"). Therefore, the permissible operating voltages reduce the air pressure. (Kriech-/Luftstrecken isolation voltages and should be considered in detail, if not to be reduced to the same extent). In addition to the reduced air pressure so the air mass per volume of air. This reduces the cooling of equipment. Thus, the power dissipation of the device with the air pressure must be reduced and the operating temperature is reduced.