Durchschnittskosten

Die Durchschnittskosten zur Preisberechnung sind pro Fahrzeug von folgenden Faktoren abhängig:

The average cost to the price calculation are per vehicle depending on the following factors:

Die Durchschnittskosten der Währungsposition ändern sich nicht.

The average cost of the foreign currency position shall not change.

Das Neubewertungsergebnis entspricht der Differenz zwischen dem Kassapreis und den Durchschnittskosten der Rücknahmeverpflichtungen.

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments;

Preise zu Grenzkosten decken nicht die langfristigen Durchschnittskosten

Prices to marginal costs do not cover the long-term average cost

Sie fließen nicht in die Durchschnittskosten eines bestimmten Vermögensgegenstands ein.

They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset;

( 2 ) Der Pauschbetrag wird ermittelt , indem die jaehrlichen Durchschnittskosten je Rentner mit der jaehrlichen Durchschnittszahl der in Betracht kommenden Rentner vervielfaeltigt werden und das Ergebnis um 20 v. H. gekuerzt wird .

2 . The lump-sum payment shall be determined by multiplying the average annual cost per pensioner by the average annual number of pensioners to be taken into account , and by reducing the resultant amount by 20 % .

Die Durchschnittskosten für beispielsweise den Verkehr von Linienbussen in Schweden liegen bei 46 Prozent.

The average cost, if we take bus traffic in Sweden as an example, is 46%.

Anstieg der Durchschnittskosten je Downsizing Instrument (national).

Increase in the average cost per Downsizing instrument (national).