Durchschnittswert

Durchschnittswert der letzten beiden Jahre

Average of the last two years

Durchschnittswert der letzten beiden vollen Geschäftsjahre

Average of the last two full fiscal years

würde sich auch der Durchschnittswert dahingehend ändern, daß er die Anforderungen erfüllt.

Also, the average value would change to the extent that it meets the requirements.

wir berechnen den Durchschnittswert vom Tag der Bestellung

We calculate the average value of the day of order

durchschnittswert

average figure

[20] Durchschnittswert aus Testreihen verschiedener Labors.

[20] Mean value from interlaboratory comparative trials.

Durchschnittswert ab, um dem Steuerungsaspekt der einzelnen Indikatoren aus Konzernsicht Rechung zu tragen.

average value, in order to take account of the control aspect of individual indicators from a Group perspective.

Kosten für Ausbildungsmaßnahmen sollen sich in den nationalen Haushalten am Durchschnittswert der drei besten Mitgliedstaaten orientieren.

In the area of human resources, the cost of training measures should be based on the average national budget for the three best Member States.