Durchsetzungskraft

sie genügend Durchsetzungskraft intern sowie extern hat

she has enough clout internally and externally

Durchsetzungskraft

Assertiveness

Die Durchsetzungskraft unternehmerischer Entscheide hängt maßgeblich davon ab, wie stark die von ihnen betroffenen Anspruchsgruppen eingebunden werden.

The assertiveness of entrepreneurial decisions largely depends on how strong the stakeholders that are affected by them are integrated.

Die Integration von Anspruchsgruppen ist wertschöpfungsrelevant, denn sie kann die Durchsetzungskraft unternehmerischer Vorhaben erhöhen und beschleunigen.

The integration of stakeholder is value-creating relevant because it can enhance and accelerate the enforcement power of entrepreneurial projects.

Die Akzeptanz und Durchsetzungskraft der unternehmerischen Entscheide ist also stark abhängig davon, wie gut die verschiedenen, vor allem kritischen Stakeholder in die Entscheidungsprozesse (z.B. Investitionen in den Produktionsländern) eingebunden sind.

The acceptance and assertiveness of entrepreneurial decisions is therefore heavily dependent on how well the different, especially critical stakeholders are involved in the decision-making processes (eg investments in producing countries).

Sie sind damit ein stetes Abbild von Meinungsführern für unternehmerische Entscheide und werden zu einem wichtigen Tool, um Entscheiden gleich von Beginn weg zu Akzeptanz und Durchsetzungskraft zu verhelfen.

They are thus a constant image of opinion leaders for entrepreneurial decisions and to become an important tool to help decide right from the beginning to acceptance and assertiveness.

Akzeptanz und Durchsetzungskraft unternehmerischer Vorhaben

Acceptance and assertiveness entrepreneurial projects

Ueberzeugungs- und Durchsetzungskraft, kann auch unpopuläre Massnahmen vertreten und durchsetzen

Persuasion and assertiveness can represent and enforce unpopular measures